каргалташ

-ам возвр.

1. быть проклятым (каргыме лияш). Курымешлан каргалташ быть проклятым навечно.

□ Йомжо тек мондалтын, Йомжо тек каргалтын, Йомжо война эрелан! Сем. Николаев. Пусть будет забыта, пусть будет проклята, пусть исчезнет навсегда война!2. быть изувеченным, искалеченным. Вер-шӧр каргалтын окрестности изувечены.

□ Сусыргышо йоча идалык жапыште гына тӧрланен шуын. Тыге рвезе каргалтын, оҥылашыже шӧрын каен. Н. Лекайн. Только через год покалеченный ребёнок выздоровел. Так он стал увечным, челюсть его перекосилась.

3. испортиться; быть поруганным. Ружо, шуко кия гын, каргалтеш. Дрожжи испортятся, если пролежат долго. Пагулын сылне шонымашыже ик гана каргалтынат, тудо кеч-куштат шекланен, ваҥен коштын. М. Шкетан. После того, как прекрасные помыслы Пагула оказались поруганными, он всегда ходил, остерегаясь насмешек и упрёков.